Category Archives: О странах

Французы и солидарность

Французы и солидарность

Французы, всё-таки особенные*. Ни в одном другом из изучаемых мной языков я не встречала в учебниках тему “Солидарность”, la solidarité, а вот во французских учебниках она есть обязательно.

Что такое solidarité? Read the rest of this entry

Распорядок дня в Испании

Распорядок дня в Испании

Я часто думаю о том, что мы, люди разных национальностей, всё-таки очень похожи. Гораздо более похожи, чем мне бы хотелось. Потому что какой же интерес узнавать что-то о другой культуре, если она так похожа на твою?!

Поэтому меня всегда очень радует, когда я нахожу что-то, что нас действительно отличает. Read the rest of this entry

Я самый счастливый человек, я живу у океана!

Я самый счастливый человек, я живу у океана!

Сегодня 29 марта 2019 года. Ровно два года назад мы переехали в Португалию.

Мне кажется, самое время рассказать, как нам/мне тут живется))

Read the rest of this entry

Моя любимая португальская музыка

Моя любимая португальская музыка

Для меня роман с португальской музыкой начался с Diogo Piçarra и песни Já não falamos

Музыка составляет огромную часть моей жизни, поэтому это так здорово, что нашлась португальская музыка, которую я прямо очень-очень люблю. Хочу с вами этими треками поделиться. Вот они

Если вам в целом нравится такая музыка, могу посоветовать вам настроить Cidade FM и Megahits. Они играют как всякие американские хиты, так и подобные португальские.

Вдруг вы не знаете, есть приложения, типа TuneIn Radio, там можно слушать радиостанции из любой точки планеты, был бы у вас интернет. Это очень круто! Обязательно попробуйте!

В Барселону в марте

В Барселону в марте

Деталь из парка Гуэль

Я только что вернулась из Барселоны. Мы с подружками устроили себе четырехдневный скетч-тур, гуляли и рисовали.

Барселона просто прекрасна! Гауди поражает воображение! Вернусь ещё обязательно!

Я хочу порекомендовать вам два восхитительных места: Read the rest of this entry

Забастовки в Португалии

Забастовки в Португалии

14 и 15 февраля в Португалии была общенациональная забастовка (a greve) государственных работников (учителей, пожарных, медработников и т.д.) Как это отразилось на обычных людях? Read the rest of this entry

Great Big Story – классные ролики о странностях разных стран

Great Big Story – классные ролики о странностях разных стран

Мне очень нравится канал Great Big Story. Ролики короткие, красиво снятые, темы – крайне необычные, а ещё интересно послушать людей с разными акцентами.
Предлагаю вам не просто посмотреть следующие ролики про Англию, но ещё и ответить на вопросы, которые я составила для каждого из них Read the rest of this entry

Женщины и мужчины

Женщины и мужчины

В моей жизни часто случается так, что стоит мне только узнать какое-то новое слово, идею, имя (известного человека), как они тут же начинают попадаться мне повсюду. Так случилось и со Сну.

Постер, который находится в заглавии этой статьи, я увидела в кино, и поначалу даже не поняла, что там написано, потому что ни на какое португальское слово это явно не похоже…

Что совершенно не странно, потому что оказалось, что это датское имя и имя женщины, которая много сделала для Португалии – Сну Абекассиш. Read the rest of this entry

Рождество по-испански (2018)

Рождество по-испански (2018)

Рождество уже прошло, а я только собралась опубликовать этот пост! Ну ничего, пригодится на следующий год 😉

Начнем с видео рождественской лотереи El Gordo. Очень приятный ролик был в 2018 году)

А пародия ещё лучше 😉

Как отмечают рождество в Испании и в странах Латинской Америке – https://www.profedeele.es/actividad/cultura/la-navidad/

В Каталонии есть очень неоднозначная традиция – покупать и устанавливать в belén фигурку … какающего человечка, caganer. Он символизируют собой богатство в новом году. Ну ладно, богатство и богатство, но вот то что эти каганеры делаются по форме и подобию короля и королевы Испании… это уже по-моему перебор.

А теперь предлагаю посмотреть видео о том, что едят испанцы на Рождество. Готовьте бумагу и карандаш, чтобы всё это записать 😉

Кстати, un atracón – это когда вы сидите и едите, сидите и едите, сидите и едите… В целом как на любом семейном празднике в России и не только 😉

A Andrea le dio tremenda indigestión después del atracón de medianoche.