Рубрика: О странах

Порту и ар-нуво

В начале января мы ездили на пару дней в Порту, второй по величине город в стране, на севере Португалии. Для меня Порту останется как португальская Барселона, потому что здесь много зданий в стиле Ар-деко и Ар-нуво. Только, к сожалению, в…

Недавно я не отрываясь (binge-watched) посмотрела британский сериал The Crown. Больше всего меня поразило образование, которое получила английская королева! Вы знаете, чему её учили? А вы смотрели The Crown? Что вам понравилось/не понравилось в этом сериале?

Это уже стало традицией – каждый год в декабре мы ходим в Aldeia do Natal, Деревню Деда Мороза, которую устраивают в самом сердце Кашкайша, в парке Марешал Кармона. Деревня поделена на две части: коммерческое Рождество (Дед Мороз и связанные с…

Наконец-то я придумала, где буду без оглядок писать обо всем, что привлекает мое внимание в португальском языке и в жизни в Португалии – я завела аккаунт в инстаграмме на который предлагаю вам подписаться – pipocas_cascais. У меня уже есть этот…

Если вы вдруг пропустили, то за сентябрь 2019 я опубликовала на YouTube Как живет увлеченный лингвист – как это бывает, когда задумаешься про одно слово, тут же к нему подтягивается другое, а к нему третье…)) Как переводятся названия магазинов (Рив…

Помимо языков я увлекаюсь искусством. И есть такой лектор, Таня Быковская, которая мне очень напоминает меня саму: кажется, назови Татьяне любое имя, любое течение, любой маленький факт из истории искусств, она начнет рассказывать, и один факт будет цепляться за другой,…

Испанская певица Росалия набирает популярность. У нас тут очень часто по радио крутят её дуэт с J Balvin con Altura. Она там поёт Tengo camarón en la guantera, букв. у меня креветка в бардачке машины. И я всё думала, что…

За лето 2019 на моем канале про Португалию вышли следующие видео: Очень португальский фрукт – нэшпера Про нешперу мне прислали вот такую забавную историю: Мне как-то их в Мексике предлагали. А я никак расслышать не могу: возьмите, говорит, fruta de mis…

Мы сегодня ходили на пляж в центре Кашкайша, на который мы обычно не ходим (а значит, не очень знаем, как там всё устроено). “О, кафе прямо на пляже, отлично! Um café cheio, por favor”, эспрессо с добавлением воды то есть….

В апреле 2019 мы отметили два года в Португалии! Интересных слов, к счастью, меньше не стало 😉

Наверх