Category Archives: Музыка и язык

Английский по песням: One direction – Little things

Английский по песням: One direction – Little things
Песня эта интересна большим количеством слов, которые описывают части тела. Даже для меня нашлось несколько неизвестных дотоле слов: crinkles and dimples. Также были замечены несколько фразовых глаголов, примеры с которыми я приведу в конце поста.

Праздник весны, Ludovico Einaudi и Emancipator

Праздник весны, Ludovico Einaudi и Emancipator

GrBzZLzwugs

Сегодня я, как всегда случайно, открыла для себя нового потрясающего композитора и пианиста – Ludovico Einaudi! Его мелодии трогают меня за самую душу (me llegan a lo más profundo de mi alma*/touch my heart). Они, возможно, грустные, но не менее прекрасные от этого!

La primavera – Весна

Read the rest of this entry

Английская лексика: relationships

Английская лексика: relationships

TuJw-Xjk_ws

Недавно я получила на почту предложение пройти на Word Dynamo тест под названием Phrases that describe relationships. Слова и фразы показались мне занятными и нетривиальными, поэтому предлагаю и вам с ними познакомиться!) Read the rest of this entry

Музыка ноября: Rihanna, Coldplay, Maroon 5 и Yuki Kajuira

Музыка ноября: Rihanna, Coldplay, Maroon 5 и Yuki Kajuira

Rihanna – Diamonds. Мне лично клип не понравился, а вот в песне что-то есть.

(И мне одной это кажется, или у Рианны как-то изменился голос?)

Coldpay – Viva la vida

Read the rest of this entry

Английский по песням: Christina Aguilera

Английский по песням: Christina Aguilera

Мне нравится как поет Кристина Агилера. Я считаю, что хоть это и поп-музыка, но очень качественная. Плюс мне очень приятен ее тембр и в целом манера исполнения. На вкус и цвет, как известно, фломастеры разные* ;), но вдруг вам тоже понравится))

Предлагаю вам послушать вместо со мной некоторые ее песни и узнать, конечно, несколько полезных выражений. Read the rest of this entry

Музыка осени: Yoav, Revolver, Yannick Noah, Cabas

Музыка осени: Yoav, Revolver, Yannick Noah, Cabas

Я недавно слышала по радио песню, в припеве было что-то там one by one. Я стала искать песню с таким названием вконтакте, но вместо нее нашла гораздо лучше! Называется тоже One by One, но исполняет ее некий израильский singer-songwriter Yoav. С тех пор как нашла этого исполнителя, слушаю только его песни, по кругу;) Они такие эмоциольнальные, глубокие и своеобразные не похожие ни на что из того, что я раньше слушала! И даже не важно, что тексты не сказать, чтобы сильно со смыслом;)

Read the rest of this entry

Дайджест находок №3

Дайджест находок №3

  • Я “запала” на саундтрек к мультику “Brave”. А на моем любимом practicaespanol.com я случайно наткнулась на статью о певице, которая записывала саундтрек к испанской версии мультика.

Russian Red, несмотря на свой сценический псевдоним,  испанка. Но что еще более удивительно поет она по-английски и совершенно без акцента!

А псевдоним получился от названия оттенка помады, который предпочитает Lourdes Hernandez.

Read the rest of this entry

Старинная сефардская песня Por la tu puerta

Старинная сефардская песня Por la tu puerta


Еще один пост авторства Адика Хезрона, историка музыки:

“Многие, кто бывал в Испании, особенно в очень старых городах, наверное не редко замечали странные углубления в каменных косяках дверей. 520 лет назад, на месте этих углублений были прикрепленый специальные коробочки внутри которых находился текст молитвы “Слушай Израиль!(текст взят из Библии ( Втор 6:4-7)).
Традиции установления этих коробочек уже 3 тыс лет. Они устанавливались в память об истории, которую большинство знают с детства. Когда евреи были рабами в Египте, и фараон не хотел их отпускать в Землю Обетованную, на Египет были обрушены “10 казней”. Последняя 10я казнь была “смертью первенцев”, а чтобы ангел смерти не тронул еврейских первенцев евреи должны были пометить косяки своих дверей кровью ягненка, которого были обязаны сьесть на ужин.
С Гранадским Эдиктом, по которому все евреи должны были ко второму августа 1492го года покинуть Испанию, коробочки были сняты (те, кто принял крещение, их просто снял и спрятал или отдал инквизиции, те кто покинул Испанию, забрали их с собой). С тех пор и по наши дни практически в центре любого испанского (и португальского) города можно наблюдать такие углубления в каменных косяках дверей. Read the rest of this entry

Песня с богатой и удивительной историей – Фель Шара.

Песня с богатой и удивительной историей – Фель Шара.

Начиная с этого поста я буду публиковать записи саунддизайнера и историка музыки Адика Хезрона, публикуемые в группе вконтакте “Типичная Испания“:

“Лингвистам и любителям средневековой музыки сегодня особо ценный подарок. Песня, которой уже почти 1000 лет и которая обошла почти весь мир.
Песня Фель Шара, предположительно появилась XVI веке на Сицилии или Корсике, хотя музыковеды Греции, Турции, Македонии и Болгарии это оспаривают. В любом случае мелодия родилась в XI веке в Испании, и использовалась как субботний кабалистический гимн “Йодуха Районай”. Однако испанский музыковед Эдуардо Паниагуа считает, что мелодия появилась уже в начале 10 го века. Read the rest of this entry