Рубрика: Музыка и язык

Давайте разбрем песню The Beatles – Yesterday. Ваша задача – найти и выделить все формы Past Simple, а я объясню все остальные выражения и трудные для перевода моменты.

Я вообще не любитель смотреть записи живых выступлений, даже своих любимых артистов. Мне как-то все время не хватает полноты звука. А тут…

Мне очень нравится творчество английского музыканта Ed Sheeran (Эд Ширан, ударение на И). Музыка цепляет с первых же аккордов, а тексты заставляют задуматься. Редкое сочетание в наши дни. Есть у него песня под названием One night. Надо сказать, что тексты…

Я сейчас читала статью про французского исполнителя Grand Corps Malade (букв. большое больное тело), в которой он рассказывает, что псевдоним этот появился после несчастного случая (нырнул в полупустой бассейн, ударился головой, сместились позвонки, отказали руки и ноги). Год он провёл в больнице,…

С одной ученицей мы сейчас осваиваем французское время Imparfait. Если вы тоже примерно там же, где и мы, обратите внимание на песни Qulqu’un m’a dit, Ca valait la peine et Veruca Salt et Franc Black.

Я ищу единомышленников) Людей, которым нравится та же музыка, что и мне – некий микс электроники и классики. В целом я бы сказала, что мне нравится электроника со вставками соло скрипки или виолончели.

  В европейской культуре Песочный человек по ночам рассыпает у детей перед глазами волшебный песок, дабы  они увидели удивительные сны. И именно о нем поется в песне Mr Sandman, очень удачно, на мой взгляд, перепетой американским дуэтом Pomplamoose:

Предлагаю вам спеть со мной песню современной французской певицы Olivia Ruiz ‘J’traîne les pieds’, а заодно узнать, какие разговорные синонимы для слов les jambes, les pieds, les chaussures существуют и широко употребляются в современной Франции.

Предлагаю вам спеть вместе с Карлой Бруни Chez Keith et Anita. Песня очень простая и подходит для тех, кто только начал учить французский, потому что в ней много собственных существительных. Послушайте, а если понравится – идите на сайте lyrsense.fr, где можно…

Наверх