Уважаемые читатели! В связи с тем что блог мой недавно переехал на новый сервер, все читатели, подписавшиеся когда-то на обновления по электронной почте, больше не получают сообщений о новых постах на Multilinguablog. Справа под виджетами Вконтакте и Фейсбука и над…
Автор: Ksenia Multilingua
За последние дни … я узнала, что английские прилагательные и существительные на -scent несут в себе идею «преобразования». Посмотрите на примеры: obsolescent — уходящий в небытие, устаревающий (becoming obsolete), adolescent [ˌæd(ə)’les(ə)nt] — молодой человек, девушка (becoming adult), crescent — полумесяц (moon…
Rihanna — Diamonds. Мне лично клип не понравился, а вот в песне что-то есть. (И мне одной это кажется, или у Рианны как-то изменился голос?) [embedplusvideo height=»417″ width=»692″ standard=»http://www.youtube.com/v/lWA2pjMjpBs?fs=1″ vars=»ytid=lWA2pjMjpBs&width=692&height=417&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=¬es=» id=»ep1124″ /] Coldpay — Viva la vida [embedplusvideo height=»417″ width=»692″…
Сегодня мы с моей студенткой проходили тему «Части тела» по-испански. За основу мы взяли мои статьи (одна, вторая). Прочитали, а потом стали переводить примерно вот такую инструкцию по выполнению упражнений. И тут я осознала, как же много слов не хватает…
В университете на пятом курсе мы наконец-то получили преподавателя-носителя! Она вела у нас «Разговор» и по каждой теме снабжала нас длинными списками слов и выражений. Одним таким списком я и хочу поделиться в преддверии Рождества и Нового года. Называется Fiestas…
На днях мы снова встречались с Элизой, и в этот раз я узнала, например, что:
Нижеследующий список составлен и любезно предоставлен Катей. Чтобы эти слова «обросли» контекстом, я советую заглянуть вам, например, на сайт журнала Mi Casa, и прочитать хотя бы несколько статей.
Этот год явно проходит у меня под знаком «Mark Forsyth», потому что начался он с его первой книги The Etymologicon, а заканчивается второй книгой — The Horologicon. А в промежутках между этими книгами я почитывала статьи из блога The Inky…
Перевести на итальянский русское «становиться» гораздо проще, чем на испанский*, потому все заявленные выше глаголы имеют четкую разницу.
Представляю вам очередной выпуск дайджеста находок — полезных сайтов для изучающих иностранные языки.