Я недавно закончила третью книгу Стивена Фрая про греческие мифы — «Троя».
Если первой книге, Mythos, и второй, Heroes, я бы поставила 10 из 10, то Troy тянет максимум на 8 звезд из 10 для меня. Слишком много сражений. Мне кажется, я не совру, если скажу, что часа три из одиннадцати — это крайне подробное описание кто кого и как убил. Too much for my liking. Пока шла история про город, про его обитателей, про Париса и его суд и разные другие истории — очень интересно! Но вот описание сражений… Увольте!
Несколько занятных фактов, которые просто запомнились пока я слушала:
- У Елены прекрасной и ее мужа Менелея была дочь … Гермиона. Не Гермиона из Гарри Поттера, конечно, но сразу видно, где Дж. К. Роулинг черпала вдохновение.
- На золотом яблоке, из-за которого разгорелся спор на Олимпе было написано «Прекраснейшей». А по-английски — To the fairest. Так былол в книге. А в Википедии всё-таки написано To the most beautiful.
(Visited 6 times, 1 visits today)