Как смотреть фильмы и сериалы на английском и любом другом языке

Вы спросили, что я думаю по поводу того, как смотреть фильмы на иностранном языке. Ответ на видео

Уже когда я монтировала, я вдруг подумала, что про субтитры-то я ничего не сказала! Придётся записывать на эту тему отдельное видео 🤦‍♀️

Но в целом я бы сказала так: нельзя сказать «Смотрите ВСЕГДА с субтитрами!» или «Никогда не смотрите фильмы с субтитрами». Как всегда, правда где-то посередине. Я считаю, что довольно тяжело смотреть целый фильм с субтитрами, поэтому я бы советовала включать субтитры эпизодически, когда вам прямо совсем непонятно, что произошло в сцене. Но об этом я подробнее расскажу в следующем видео 😉

Напоминаю, что у меня есть материалу по фильму Love Actually, 8 apellidos vascos и одной серии Cuéntame Cómo Pasó. Как работает киноклуб вы можете почитать здесь.

Также вот видео про лексику, связанную с преступностью из испанского сериала La Casa de Papel.

Keep in touch!


✉️Подписка на новости

Получайте новые статьи по электронной почте, это удобно:

Наверх