Мой любимый современный поэт

Je crois que un de mes artistes préféré, c’est Grand Corps Malade (букв. большое больное тело). Il est slameurpoèteauteur-compositeur-interprète et réalisateurfrançais. Slameur — это человек, который «читает» слэм. Это что-то среднее между рэпом и поэзией. У него есть очень глубокие песни, есть песни-истории, песни с игрой слов.

Effets Secondaires — песня написанная и выпущенная в эпоху коронавируса. Как можно догадаться из названия, она о побочных эффектах этой эпидемии, о которых мы, возможно, не задумывались.

Наверное, одна из моих самых любимых — Te manquer (чтобы ты по мне скучала). Просто она очень красивая и грустная.

А есть, например, современная версия Ромео и Джульетты. Ромео — мусульманин, а Джульетта — еврейка. Родители не хотят, чтобы они были вместе, запрещают им встречаться, но они победят)) И их история закончится лучше, чем у Шекспира 😉

Или вот другая классная песня — он сравнивает любовные истории в путешествиями на поезде. Перевод

Очень красиво он описывает четыре времени года

Две классные песни с игрой слов: первая про поход к гадалке. Тут очень много выражений со словом ligne.

А вторая про отцов и матерей. Слушайте внимательно 😉

И ещё парочка песен

Наверх