Необычные учебники испанского, французского, португальского и английского

Необычные учебники испанского, французского, португальского и английского

Недавно я открыла для себя совершенно новую категорию учебников. Даже затрудняюсь им дать какое-то одно название. Но объединяет их всех то, что материалы соединены какой-то глобальной темой, например, география, или история, или культура.

Если вы уже освоили уровень В2 и нет никакого желания вдаваться в дебри грамматики и изучать узкоспециализированные слова (а это как раз то, что делают на уровнях С1 и С2), посмотрите эту подборку!

Разделю учебники по языкам

Испанский

Cultura en España издательства EnClave

На мой взгляд, это учебник по страноведению Испании необходимый всем и каждому. Тексты там, пожалуй, написаны не самым простым языком, зато авторам удалось охватить очень широкий круг тем и в нескольких строчках описать суть вопрос/проблемы.

Скажу по секрету: учебник можно скачать вконтакте.

Latitud 0 – Manual de español intercultural


Это учебник про страны Латинской Америки во всем их разнообразии. Вот что написано во Введении:
Latitud 0 nació del deseo de mostrar un continente de contrastes, donde coexisten el saber popular y los avances tecnológicos, la modernidad y la tradición. Hemos desarollado por ello temas relacionados con el patrimonio, el arte, las tradiciones, las empresas, los productos, el mercado, las personalidades, el mestizaje, las migraciones, la historia, la ciencia y la sociedad.

El mestizaje no hay que entenderlo exclusivamente como la alianza de lo indio y lo español o portugués. La riqueza de América Latina radica en ser un microcosmos en el que cohabitan personas de todas las procedencias geográficas y culturas del mundo. Una tierra que se ha ido formando, y se sigue formando, a partir de los contactos entre distintas comunidades que aportan sus modos de pensar, sentir y actuar.

Одним словом, учебник для тех, кто хочет открыть для себя разнообразие стран Латинской Америки.

Я пока успела прочитать пару статей и послушать диск. Меня совершенно потрясла вот песня Salva a mi hijo из Эквадора

Более подробно чем в Cultura en España история разбирается в новом учебники издательства Edelsa Epocas de España. По ссылке вы можете полистать доступный отрывок.

Если вас всегда интересовала литература, то книги Literatura española y latinoamericana как раз для вас. Первая книга начинается поэзией Средних веков и заканчивается эпохой неокласицизма. Вторая, соответственно, рассказывает о литературных течениях начиная с эпохи романтизма и до наших дней. Прикрепляю обе muestras

Download (PDF, 878KB)

Download (PDF, 604KB)

У издательства Edelsa свой курс литературы – Curso de Literatura ELE. La muestra.

У этого же издательства есть книги про Аргентину и Мексику, философскую мысль, путеводитель по испанским традициям, Испания XXI века… Есть из чего выбрать!

 

Португальский

Тут будет всего один учебник, зато какой – Cidades do Mar. Уровень В1 построен вокруг страноведения Португалии, а В2 рассказывает про все страны, в которых говорят на португальском языке. Я себе взяла пока В2, потому что про Португалию я более-менее знаю, а вот про Макао, Анголу, Мозамбик и другие… некоторые даже с трудом на карте покажу (позор!). Окей, немножко знаю про Бразилию, но тоже совсем не много. Закончу В2, возьму В1, потому что мне очень нравится как выглядит этот учебник, тексты интересные, аудио непростые. Так что уверена, и на уровне В1 будет интересно!)

По ссылке можно посмотреть amostras. Насколько я поняла, вы можете купить прямо электронную версию и вам всё пришлют по почте! Крайне удобно, если вы находитесь не в Португалии.

Французский

Для тех, кого интересует страноведение существуют книги

Civilisation progressive du français (3 уровня) про Францию и Civilisation progressive de la Francophonie (про другие страны, на которых говорят по-французски). По ссылке можно “полистать”. Некоторые из этих книг можно найти вконтакте.

Также есть курс по литературе Littérature progressive (три уровня). Можете найти вконтакте.

Английский

К сожалению, никаких подробных рекомендация насчет английского я дать не могу, потому как не изучала этот вопрос, но я уверена, что уж на английском-то подобных учебников миллион! Это же английский! Чтобы их найти, советую вам зайти на сайты издательств учебников for learners of English

Cambridge University Press

Macmillan English

Oxford

Вот! Как раз то, что нам нужно! Раздел Culture studies! И из этого раздела у меня есть Australia!)

Какие вы еще знаете подобные учебники?