Осенние слова

Осенние слова
Illustration by Pascal Campion

Illustration by Pascal Campion

В этом посте мне хотелось бы собрать слова, которые мы ассоциируем с осенью. Пока список мой совсем мал, так что буду очень рада вашим предложениям! Интересуют все языки! А слова хочется какие-то не банальные, которые сразу на ум не приходят. Сейчас увидите, о чем я.

c99b4d06b92f2ed341e6383aa636e250

По-моему, очень “осенние” слова – acorns (анг.) – желуди, и les chataignes (фр.) – каштаны. Из желудей у нас, да и в других странах любят изготавливаться всякие поделки (crafts (анг.), manualidades (исп.).

По осени мы всегда обращаем внимание на клены – maples. И как же тут не вспомнить про maple syrop.

11672a970afa2df52f1b0cc7abc3c470

 

В сентябре мы достаем с верхних полок и антресолей botas de agua/katjushkas или wellington boots.

Опавшие листья называются по-испански красивым словом hojarasca.

d81de0e165ae0ff9d29da2bcd18860d9

А еще с наступлением холодов, мы, мерзляки (по-испански frioleros), начинаем мерзнуть.

Уже середина октября, и совсем скоро по утрам деревья, земля и скамейки будут покрыты инеем (frost). По-испански иней называется la escarcha.

И еще списочек английских слов по теме “Чем заняться осенью”.

45a573a4a2d3d0db1f4291988fb3e141

А я жду ваших предложений!