Как хорошо вы знаете Великобританию? Ответы на вопросы 1-17

Как хорошо вы знаете Великобританию? Ответы на вопросы 1-17

0l-FhFHQnG8

Недавно я опубликовала тест под названием Как хорошо вы знаете Великобританию. На сколько вопросов вы смогли ответить off the top of your head, то есть из головы, никуда не подглядывая?

Давайте посмотрим, как можно было ответить на эти вопросы.

1. Объясните, в чем разница между «Великобританией», «Соединенным королевством» и «Англией»?

Великобритания (Great Britain) – это географический термин, так называется остров, на котором находятся Англия (England), Шотландия (Scotland) и Уэльс (Wales).
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, UK) – это уже политический термин. Так называется страна. Точно также как Россия называется официально Российская федерация.
Англия с географической точки зрения – часть Великобритании, с политической – часть UK.

Чуть более подробно и на видео

Англия, Великобритания, Соединенное Королевство… в чем разница? http://multilinguablog.com/?p=1116

2.Назовите столицу Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии?

England – London
Wales – Cardiff
Scotland – Edinbourg (обратите внимание на произношение – /edn-bruh/)
Northern Ireland – Belfast
О том, как сложно читать названия английских городов http://multilinguablog.com/?p=407

3. Попробуйте прочитать названия этих городов: Leicester, Edinburgh, Loughton, Peterborough, Gloucester, Beaminster, Greenwich, Reading.

О, названия английских городов. Ты либо знаешь, как они произносятся, либо нет. Потому что пытаться читать по правилам – дохлый номер.

Leicester – lester

Edinburgh – edinbruh

Loughton – low-ton

Peterborough – peter-buh-ruh

Gloucester – gloster

Beaminster – bemster

Greenwich – grennitch

Reading – redding

Cambridge – came-bridge

One of my all-time-favourite posts

О том, как сложно читать названия английских городов http://multilinguablog.com/?p=407

4. Как называется флаг Великобритании? А гимн?

Union Jack

Union Jack

Будьте осторожны со словом гимн, потому что в английском есть похожее слово – hymn, но это вид церковных песнопений, а национальный гимн – the national anthem. И британский называется God save the Queen

5. Кто сейчас исполняет функции британского премьер-министра, и к какой партии он принадлежит?

7 мая 2015 состоялись выборы в парламент, по результатам которых на посту премьер-министра остался Дэвид Кэмерон (David Cameron), глава партии консерваторов (Conservative Party) или тори (The Tories), как они еще известны.

6. Как называется вторая самая многочисленная политическая партия?

Оппозицию тори испокон веков составляют виги (The Whigs) или либералы (the liberals) – Labour Party.

7. Как зовут членов королевской семьи, и кто взойдет на трон после смерти действующего монарха? И кстати, какая фамилия у королевы?

В 2012 году вся Великобритания с помпой отмечала 60 лет правления Елизаветы II (Queen Elisabeth II). Когда её не станет, на престол взойдет её сын Чарльз, муж всемизвестной Дианы, принцессы Уэльской. Далее настанет очередь их сына Уильяма. А потом сына Уильяма и Кейт Миддлтон – Джорджа.
Как зовут остальных членов королевской семьи вы можете узнать из этой инфографики
royaltree
Также я писала про них
Кто такая Lilibeth http://multilinguablog.com/?p=260
Букингемский дворец и неизвестная Елизавета вторая http://multilinguablog.com/?p=456

И небольшой альбом с фотографиями на Pinterest.

Фамилия королевы – Windsor.

8. Какой английский монарх правил дольше всех?

Пока пальму первенства держит королева Виктория, правившая 64 года. Но совсем скоро Королева Елизавета Вторая побьет её рекорд. Кстати, про королеву Викторию есть неплохой фильм.

9. Назовите исконно английские виды спорта.

Словосочетание «английский вид спорта» сразу вызывает (в моей голове) несколько ассоциаций: крикет, гольф, теннис, конный спорт. Однако в Англии появилось значительно больше видов спорта, как то: футбол, регби, сквош, бадминтон, бокс, бильярд, хоккей и кёрлинг.
Спорт в жизни англичан и этимология слова sport http://multilinguablog.com/?p=521

10. Как называются самые престижные английские университеты?

Самые престижные английские университеты называются Оксфорд и Кембридж. Вместе их называют Oxbridge. Также престижным считается шотландский St. Andrews. Там учились, например, уже упомянутые выше принц Уильям и Кейт Миддлтон. А известных и успешных выпускников Оксбриджа вообще не счесть. Не преувеличением будет сказать, что практически все представители английского истеблишмента – выпускники Оксбриджа.

11. Если я скажу вам, что мой вес 9 stones, а рост 5 feet, каков мой рост и вес?

1 stone – примерно 6,35 кг, значит мой вес – 57 кг; 1 feet – 30,48 см, значит мой рост – 153 см. Stones (букв. камни) как мера веса встречаются только в отношении веса людей.

12. Если в магазине я попрошу взвесить мне 5 унций орешков кешью, сколько я получу кешью в граммах?

1 oz. (ounces) – 28,34 гр, значит 5 унций – почти 142 грамма. Кстати о том, почему слово ounce сокращается как oz. я уже писала.

13. В какую сторону надо посмотреть перед тем как переходить дорогу в Великобритании?

Так как в Великобритании (как на Кипре и в Японии) правостороннее движение, при переходе дороги надо сначала посмотреть направо.

14. Где предпочитают жить англичане? (в домах, квартирах и т.п.)

Англичане предпочитают жить в домах. Пусть маленький, но всё-таки свой домик. И главное, чтобы там был сад. Потому что как пишет Кейт Фокс в крайне познавательной книжке «Наблюдая за англичанами» – англичане обожают обустраивать свой дом и возиться в саду.

Небольшая экскурсия по английскому дому

Repair/mend/fix/renovate — разница в употреблении, а также и о любви англичан к обустройству своего дома http://multilinguablog.com/?p=3255

15. Продолжите предложение: «Английская кухня – это…» (назовите несколько английских блюд)

Английская кухня – это fish and chips, pudding, gravy, fried eggs. Еще можно назвать разные пироги, карри, сэндвичи. Посмотрите небольшой альбом с фотографиями английских блюд на Pinterest.
Pickle sandwich – сэндвич с маринованными огурцами. Как гласит легенда, сэндвич придумал граф Sandwich IV, страстный игрок в карты, который хотел утолять голод не отходя от карточного стола.
Разница между сэндвичем и бутербродом (это кстати немецкое слово, значащее масло+хлеб) в том, что бутерброд – это один кусок хлеба, на который что-то кладется или намазывается, в то время как сэндвич – это всегда два куска, между которыми находится начинка. Есть даже такое выражение в английском языке to be sandwiched between A and B – быть зажатым между чем-то: My house is sandwiched between a grocery’s and a drugstore. Сейчас в российских кафе появились панини, так вот панини – это итальянский вариант сэндвича.
http://www.youtube.com/watch?v=gbCmY8PmuJU

16. Что входит в English breakfast?

englishbreakfast
Английский завтрак состоит из яичницы, бобов, бекона, сосисок и грибов. Запивать это могут чаем, кофе или апельсиновым соком.
Английский комик James Corden соревнуется в приготовлении настоящего английского завтрака (который, по его словам, он если когда и ел, то дело было часа в 2 ночи) с известнейшим английским поваром Гордоном Рамзи и его дочерью Tilly (Matilda).

17. На какой праздник едят toffee apples и жгут костры?

Toffee apples или яблоки в карамели едят на Guy Fawkes’ Night. Это праздник известен также как Ночь костров (Bonfire Night) или Ночь фейерверков (Fireworks Night). В далеком 1605 году Гай Фокс должен был поджечь пороховые бочки под зданием Парламента с целью уничтожения короля Якова I (James the first) и как можно большего количества лордов. У Гая ничего не вышло, потому что один из его сообщников решил спасти жизнь одному из лордов и послал тому анонимную записку, в которой настоятельно советовал на появляться 5 ноября в парламенте. Лорд понял, что что-то тут нечисто, доложил об этом королю, тот приказал проговорился за день до взрыва, и Гая Фокса схватили.
Но на самом деле вряд ли кто помнит всю эту предысторию. Всем просто нравится жечь костры, запускать фейерверки и есть яблоки в карамели 😉
Чуть подробнее
Продолжение следует
  • Galina Martinez

    Хххахахаха как здорово!!! Многого не знала)) Про дома очень повеселило! Какой чудесный ролик:)) Да, шнурок в ванной – это закон. Переключатели только такие (от них еще очень громкий щелчок ночью, а в доме все слышно обычно, а сон у всех чуткий, так что ночью свет включать в ванной нельзя – есть автоматическая маленькая лампочка с подсветкой, реагирующая на движение)))))
    К еде я бы еще добавила yorkshire pudding (такая корзиночка разогретая из слоеного несладкого теста, едят с соусом и основной едой), но это потому что я в Йоркшире часто бывала. Не уверена, едят ли их по всей стране..

    Как говорится, ПИШИТЕ ЕЩЕ, АВТОР!=))))

    • Ksenia Carvalho

      Спасибо, Галя))
      Обязательно напишу. Я еще не на все вопросы ответила

  • Pingback: Букингемский дворец и неизвестная Елизавета вторая - Multilingua blog Multilingua blog()