В интернете была найдена серия видеороликов, опровергающих устоявшиеся французские стереотипы о бретонцах — Les clichés bretons.
Напомню, что Бретань находится на северо-западе Франции.
В первом видео рассказывается о бретонском флаге Gwenn ha Du. Почему он так называется, и откуда он вообще появился.
Второе видео опровергает представление о том, что все бретонки носят высокие головные уборы.
В третьем видео рассказывает о границах Бретани. Многие французы почему-то не могут запомнить, Нант, например, является частью Бретани или какого другого региона.
Однако, посмотрев видео, и я поняла, что все не так-то просто. Восточная граница так часто двигалась в прошлом, что совсем даже и не странно, в остальной Франции люди не знают, где, собственно, заканчивается Бретань на востоке.
В четвертом видео мы узнаем о стереотипах связанных с бретонским языком.
В Бретани вовсе не идет бесконечно дождь, как считают многие французы. О погоде в Бретани пятое видео.
Видео начинается со слов: C’est un cliché qui colle à la peau comme un bon crachin : en Bretagne, il pleut tout le temps…
Смотрю в словаре, что такое le crachin.
Le crachin — мелкий дождь, морось. И пример: La Bretagne est réputée pour son crachin.
Просто замкнутый круг какой-то))
Когда появятся новые ролики, я их сюда тоже добавлю.
Эти видео напомнили мне про мой любимый французский фильм Bienvenue chez les Ch’tis. Только в нем не про Бретань, а про маленький город в Пикардии, на самом севере Франции. И это всего лишь север Франции! Даже не России!
Но если учесть, что те, кто живут в центре и на юге Франции видят северные регионы примерно так, как показано на картинке, все становится понятно.
Особенно мне нравится дедуля;))
К слову, бретонцы видят Францию вот так
