Английская лексика: учеба

Английская лексика: учеба
study
Мы все учимся, поэтому нам очень пригодятся следующие фразовые глаголы:
to come across – случайно встреть: I’ve come across this passage in a book, it seems useful (for your present situation)
to catch up on – догнать своих сокурсников, одноклассников по какому-то предмету, наверстать упущенное: I have to catch up on my coursework this weekend as I’ve fallen behind a bit. I worked on till midnight last night but I still have loads to do. I have to hand one essay in on Tuesday and another one on Friday. I’m not sure whether I´ll make it, but I´ll try.
to fall behind – отставать от одноклассников, одногруппников
to hand in – сдать работу (эссе, доклад и проч.)
to read up – специально изучать: I shall have to read up on this subject if I am to give a talk about it. — Мне нужно прочитать дополнительный материал на эту тему, если я буду читать по ней лекцию.
to send in – предоставлять работу; допускать до экзамена:The examination is very difficult; I don’t send students in until they’re fully prepared. — Экзамен очень трудный, я не допускаю студентов к сдаче, пока они как следует не подготовятся.
intake – прием в школу, набор (вуз и т.п.) – Last year´s intake included some outstanding students.
to take in – понимать, разобраться:  it took him a second or two to take in what she had said. 
to move a student up – перевести в следующий класс, в более сильную группу: Tim and Jo were so clever the teacher moved them up to a higher class.
My son is so good at English that I think the teachers should move him up to the class above.
to mark smb down/ mark down smth– занижать оценку: The teacher marked two students down/marked down two students because they answered the wrong questions in the exam.
If your handwriting doesn’t improve the examiners will mark you down.
I was given a lower mark because my essay was far too long. The teacher marked down my essay because it was far too long.
to pore over a document/a book/a manuscript/a list of names – внимательно изучать
to sail through the exams – легко сдать экзамены: I don’t know how she does it, but she seems to be sailing through the exams.
И еще несколько выражений от Yulá
to mug up a subject/to mug up on it – зубрить
to cram – усиленно готовиться к экзамену/проверке/зачету
cramming – активная зубрежка
to drop out of the university – бросить университет
to pass an exam with flying colours – блестяще сдать экзамен
Шпаргалка по-английски называется a crib sheet: I have to sit this exam again because the professor has found my crib sheet. Damn it!
Прогуливать уроки, лекции (и в более общем смысле “отлынивать от неприятной работы”) – to skive off: I never skived off when I was at school.
a swot (Br slang) – ботаник, заучка, to swot – зубрить. Hermione Granger is a real swot.
Before the exam we had to swot. 
А еще есть у меня вот такой аудиоурок из учебника All clear Idioms.


Выражения из этого урока:

to pull an all nighter – не спать и заниматься всю ночь: I had to pull an all nighter before the exam.
in the nick of time – в последний момент, только-только. Обычно употребляется с глаголами  arrive ~; get there ~; happen ~; reachsomething ~; save someone ~): She finished her report in the nick of time.
to be in hot water – попасть в неприятное положение, заработать себе проблему: I would be in hot water if I don’t hand in this report tomorrow.
to hand in – сдать (о работе, сочинении и т.п.)
my mind went totally blank – букв. мой мозг стал совершенно пустой, то есть я вдруг все забыл
to hit the books – усиленно заниматься: I gotta go home and hit the books. I have finals next week.
to be under a lot of pressure – находиться под большим давлением: Don’t you think that students these days are under a lot of pressure?
to graduate from school, from the university – закончить школу, университет: I graduated from the university in 2009.
Мне очень нравятся эти аудиоуроки. В каждом два диалога и диктант. Вы можете найти их все вконтакте. Они так и называются All Clear Idioms. Или я могу вам прислать их по почте.
Также в тему про учебу очень в тему будет подкаст Люка Childhood/Growing up/school days.
Некоторые слова из него:
a swot – заучка, ботаник
a geek (произносится как “гик”) – чуть более социализированный чем swot и интересуется преимущественно компьютерами, видео играми, комиксами.
a teacher’s pet – любимчик (учителя)
to skip classes – пропускать занятия; более книжное выражение to play truhant
Следующие слова не напрямую связаны с учебой, но точно связаны с пребывание в учебном заведении:
to pick on smb – придираться, задирать кого-то
to bully smb – более серьезная степень придирок, когда ребенку просто не дают прохода, обзывают без конца и даже бьют; нашла слово – “травить”
peer pressure – давление со стороны сверстников; если ты выделяешься (you are a black sheep), то тебя будут травить
И несколько заданий по теме “Экзамены и учеба” от Кембриджского университета
  • Вспомнилась парочка фразовых глаголов в тему:
    – to sign up (for a course) – зачислиться, записаться;
    – to drop out of (university / a course) – бросить.

    А вот просто интересное выражение, хоть и без фразового глагола, но связанное с sail through: to pass an exam with flying colours – блестяще сдать экзамен.

  • This one also fits the topic: to mug up.
    If you mug up a subject or mug up on it, you study it quickly, so that you can remember the main facts about it. (зубрить)