О привычках по-английски

О привычках по-английски
The habit I should get read of is drinking coffee...

The habit I should get read of is drinking coffee…

Песню Linkin Park Breaking the Habit я знаю уже лет десять. Но только сегодня, когда я получила еженедельное Goop Newsletter под названием Breaking the habit, я обратила внимание на этот оборот – to break the habit – буквально “разбить привычку”, необычно…Предлагаю вам почитать в Goop про привычки, о том как избавиться от старых и завести новые. По мере прочтения вам попадутся (к сожалению, статья уже недоступна):
to get rid of smth – избавиться от чего-то:We talked to Jeremy Dean, the author of the book Making Habits, Breaking Habits, and got some strategies for creating new habits and getting rid of old ones.
What’s the best way to get rid of a habit?
 In some ways it’s not possible to get rid of a habit because any habit you create tends to stay in the mind forever.
to give up smth – бросить делать что-то (часто употребляется с smoking)
incompatible – несовместимый:  if you’re trying to give up smoking, quite often people choose to chew gum, because it’s generally incompatible with smoking.
willpower – сила воли: Sometimes replacement requires a lot of willpower.