Дайджест находок №10

Дайджест находок №10

UmInsSu9w6Q

Англия, английский

Тест – Как хорошо вы знаете жизнь в Великобритании

Для тех кто хочет вплотную заняться фразовыми глаголами – замечательный раздел на BBC – Face Up to Phrasals

Если вы еще не подписаны на подкаст программы об американском английском A way with words – очень советую подписаться!

Французский

http://www.universcience.tv/ – интернет-канал с огромным количеством документальных научно-популярных передач, репортажей, лекций.

http://www.m6.fr/ – один из самых популярных телеканалов Франции

Итальянский

Очень много итальянских фильмов в группе в контакте Cinema Italiano

Книга Fabio Volo E una vita che ti aspetto в pdf-формате.

Остальные ссылки

Главная находка (спасибо plush) – корпусы английского, испанского и португальского языков.
Корпус – это собрание всевозможных текстов с возможность искать в них информацию по разным заданным параметрам. Это как библиотека, только у вас на компьютере. Огромное преимущество корпуса перед “живой” библиотекой в том, что для того чтобы найти примеры употребления определенного выражения или слова вам не надо будет перелистывать десятки (!) (а то и сотни) книг, журналов, газет и рукописей. Красота, правда?)
С помощью корпуса вы можете узнать частотность употребления того или иного слова, посмотреть с какими словами “ваше” слово употребляется чаще всего и в каких контекстах.
Еще один корпус испанского, который я уже упоминала располагается на hemero.es.

Langled – очередная социальная сеть для изучения иностранных языков. Если вы в принципе не против просмотра фильмов вконтакте, тот тут они собраны и рассортированы по языкам. Удобно. Плюс есть аудио-книги и тесты.

Еще одна социальная сеть – Polyglot Club. Все они нужны для того, чтобы найти себе языкового партнера и помогать друг другу в изучении иностранного языка. Честно скажу, я этими сервисами не пользуюсь, потому что,с одной стороны, у меня нет времени на долгие разговоры по скайпу, а с другой – надо очень постараться, чтобы найти человека, с которым тебе будет интересно общаться. Мне пока это не удалось(

Если вам интересно, как озвучиваются сериалы, почитайте статью на The Village.

Визуальный словарь для пяти языков (английский, французский, испанский, немецкий, итальянский)
http://mirknig.com/2011/04/08/dizionario-visuale-in-5-lingue-english-french-german-spanish-italian.html

Русский

Очень-очень интересная колонка в The Moscow Times одной американки, которая уже много лет живет в России и занимается русским языком.
Корпус русского языка