Испанская лексика: дом, квартира

Испанская лексика: дом, квартира

Нижеследующий список составлен и любезно предоставлен Катей.

Чтобы эти слова “обросли” контекстом, я советую заглянуть вам, например, на сайт журнала Mi Casa, и прочитать хотя бы несколько статей.

hacer la reforma, las obras – делать ремонт

Casa – дом

  • de campo – загородный
  • de muchos/varios pisos – многоэтажный
  • de una planta/de un piso – одноэтажный

Vivenda – жилье

Barrio/municipio – район

  • nuevo/viejo – новый/старый

Apartamento/piso – квартира

  • de tres habitaciones – трехкомнатная

Las habitaciones:

  • el dormitorio/ la alcoba – спальня
  • el cuatro de estar/ la sala/ el salón – гостиная
  • el cuatro de baño – ванная
  • el aseo – туалет
  • la cocina – кухня
  • el comedor – столовая
  • el despacho – кабинет
  • el pasillo – коридор
  • el vestíbulo/ la antesala – прихожая (el felpudo – коврик в прихожей; el umbral – порог)
  • la guardarropa – гардеробная
  • el recibidor – холл
  • el balcón – балкон
  • el trastero – кладовка
  • el sótano – подвал
  • la buhardilla – чердак

En el cuarto de baño:

  • la bañera – ванна
  • la ducha – душ
  • los azulejos – кафель
  • el lavabo – умывальник
  • el grifo – кран
  • la lavadora – стиральная машина
  • el perol – тазик
  • el cubo/el balde – ведро
  • los estantes – полки

Todas las comodidades:

  • la electricidad – электричество
  • la calefacción central – центральное отопление
  • el gas – газ
  • el agua fría y caliente – горячая и холодная вода
  • el teléfono – телефон
  • el ascensor – лифт
  • el acceso a Internet – доступ в интернет

En la cocina:

  • la cocina – плита
  • el horno – духовка
  • la nevera/ el frigorífico – холодильник
  • el lavavajillas – посудомойка
  • la picadora de carne – мясорубка
  • el blender – блендер
  • la cacerola – кастрюля
  • la sartén – сковородка
  • la fuente – миска
  • la botella – бутылка
  • el plato hondo/llano – тарелка (глубокая/неглубокая)
  • el platillo – блюдце
  • la tetera – чайник (заварочный)
  • el caldero – чайник (для кипятка)
  • la cafetera – кофейник

Los muebles:

  • el armario – шкаф
  • el escaparate – сервант
  • la silla – стул
  • el sillón – кресло
  • la mesa de escribir/ de tocador – стол (письменный/туалетный)
  • el diván / el sofá – диван
  • la cama – кровать
  • la estantería – полка, el estante – одна отдельная полка

Otro

  • el techo – потолок
  • la pared – стена
  • el suelo – пол
  •  la iluminación – освещение
  • la atmósfera – атмосфера
  • un radiador – батарея
  • papel pintado – обои, которые можно покрасить или нарисовать на них что-то

Materiales

  • madera – дерево
  • ladrillo – кирпич
  • metal – металл
  • porcelana – фарфор
  • vidrio – стекло
  • cerámica – керамика
И это, конечно, далеко не все слова, которые попадутся вам по теме “Дом”

Для практики предлагаю вам рассказать о своей квартире или даче, а также перевести несколько предложений сначала на русский, а потом обратно на испанский:

Al apilar los platos en el interior de un armario puede que sufran golpes y desconchones. Una solución práctica es separar las piezas más utilizadas en un escurridor colocado sobre la encimera.

Las alacenas permiten tener la vajilla y la cristalería en perfecto orden, limpia y a la vista, gracias a sus puertas acristaladas. Coloca en la parte superior lo que menos utilices y deja en la inferior lo de uso diario.

Las librerías, con 1 m de ancho o menos aún, son perfectas para sacar partido a las paredes en las que no cabe una gran estantería.

Rosas, morados, amarillos o verdes… Los muebles en colores fuertes ¡son tan divertidos! En cuanto a sus diseños, procura que sean sencillos y, sobre todo, prácticos, para que les duren más tiempo a los niños.

Cojines, mantas, plaids, alfombras… Con unos pocos elementos bien seleccionados lograrás caldear la habitación. La combinación de texturas también aísla visualmente del frío.

Las paredes revestidas en madera o enteladas refuerzan el aislamiento.

¿Un baño de reducidas dimensiones? Busca soluciones de almacén que no resten espacio a los sanitarios. La pared en las zonas más altas o el espacio de la ducha o de la bañera se pueden aprovechar con sistemas de organización vertical que incluyan percheros, baldas y módulos con puerta.

  • Alexandra

    Ксения, спасибо большое за пост! Как Вы уже как-то писали, все приходит вовремя и к месту. Как раз решила на днях вспомнить слова по теме “обстановка, квартира”, посмотрела кое-что сама, а потом обнаружила этот Ваш пост – случайно!
    Отдельное спасибо за предложения на обратный перевод. Это ГИПЕРэффективное средство для шлифовки языка, сама его использую на занятиях по английскому со своими студентами))