A way with words: загадки про английский алфавит, “кусочек манер” и “Испорченный телефон”

A way with words: загадки про английский алфавит, “кусочек манер” и “Испорченный телефон”

  • Недавно я слушала очередной выпуск A way with words и узнала про очаровательные alphabet riddles (загадки про английский алфавит) для детей. Ответом на загадку является буква алфавита. Попробуем?
  1. What is the most busy insect in the alphabet?
  2. What letter is a drink?
  3. What letter is a part of the head?
  4. What letter is a vegetable?
  5. What letter is looking for causes?
  6. What letter surrounds Great Britain?
  7. What four letters frighten a thief?
  8. What comes once in a minute, twice in a moment but not once in a thousand years?
  9. Why is the letter “T” like an island ?
  10. Why the U is the happiest letter?
  • Еще я узнала о том, что последний кусочек, который остается на (общей) тарелке и который, по правилам этикета, никто не должен есть, называется или испанским словом verguenza или manners’ bit/piece. А в The Horologicon буквально на днях я наткнулась (came across) the tailors mense.
  • И еще парочка занятных выражений:

to pony up – заплатить по счету: You’ll both have to pony up; After all the arguing, he was forced to pony up the $10.

to break smth down – это не только “разбить” (вазу, к примеру), но и “разложить по полочкам, проанализировать”: Let’s break this down as simply as possible.

  • А игра “Испорченный телефон” называется по-английски или (скучно) broken telephone или Chinese Whispers!

Ответы на загадки:

  1. bee – B
  2. tea – T
  3. eye – I
  4. pea – P
  5. why – Y
  6. sea – C
  7. O.I.С.U – Oh I see you!
  8. The letter “m”
  9. Because it is in the middle of waTer
  10. Because it is in the middle of “fun”)