Дайджест находок №3

Дайджест находок №3

  • Я “запала” на саундтрек к мультику “Brave”. А на моем любимом practicaespanol.com я случайно наткнулась на статью о певице, которая записывала саундтрек к испанской версии мультика.

Russian Red, несмотря на свой сценический псевдоним,  испанка. Но что еще более удивительно поет она по-английски и совершенно без акцента!

А псевдоним получился от названия оттенка помады, который предпочитает Lourdes Hernandez.

  • http://750words.com – это сайт для тех, кто всё хочет начать писать, но кому никак не удается взять себя в руки и делать это каждый день. Автор создал этот сайт, для того, чтобы заставить себя писать в целях психологических, мы же можем использовать этот сайт, для того чтобы отрабатывать письменные навыки на изучаемом языке. В день нужно писать 750 слов, или три листа (так было написано в каком-то self-help guide, из которого автор сайта и взял эту идею). У вас перед глазами всегда будет небольшой календарь, который, к тому же, будет напоминать вам, что вот сегодня вы профилонили, пора браться “за перо” 😉 Я уже пишу))
  • Вы планируете когда-нибудь пойтись по пути Сантьяго – тогда для изучения испанского можете использовать сайт, на котором грамматика испанского и культура Испании “упакованы” в 48 упражнений, и все так или иначе связаны с El Camino de Santiago.
  • На сайте Cuaderno Intercultural мне понравился раздел Lectura y escritura и подраздел Cuentos, fábulas, leyendas. Читать – не перечитать))
  • Todoele.net – это сообщество преподавателей испанского. На сайте уйма материалов, ресурсов, полезной информации и самое главное – форум, чтобы задавать вопросы!
  • Если у вас возникла необходимость повторить прошедшие времена, то сделать это можно интересно – изучая параллельно культуру ацтеков!
  • Испанский словарь с картинками – http://www.leoloqueveo.org/
  • Refranario – моя последняя “любовь”. Дизайн сайта так и приглашает задержаться на подольше, а заодно и выучить несколько новых пословиц и разговорных выражений. Все фразы снабжены пояснением, примером употребления и картинкой! А Refranario – это только часть необъятного и крайне полезного портала про испанский язык – Molino de Ideas!
  • Asihablamos.com – первый встреченный мной он-лайн словарь латиноамериканского испанского
  • Екатерина

    Еще очень хороший цикл программ для тех, кто интересуется историей провинции Андалусия “La respuesta está en la historia” на сайте http://www.canalsuralacarta.es/television/programa/la-respuesta-esta-en-la-historia/159.

  • Ksenia

    Как здорово! В ближайшие дни посмотрю, и опубликую потом в четвертом дайджесте! Спасибо!
    А может еще что-нибудь интересное знаете?

  • Екатерина

    Еще несколько ссылок, которые, я надеюсь, Вам покажутся интересными:
    1) http://clave.smdiccionarios.com/app.php – это словарь (довольно неплохой) + там справа каждый день публикуется интересное слово – Palabra del día.
    2) http://www.mitele.es/series-online/yo-soy-bea/temporada-1/capitulo-1/ – испанский телеканал, на котором можно смотреть сериалы. Я даю ссылку на сериал Yo soy bea – аналог российского сериала “Не родись красивой”. Не очень познавательно, конечно, но довольно легко смотреть. Для меня главный плюс, что он испанский, а не латиноамеринский. Хорошее произношение, повседневная лексика. Мне понравилось выражение “Sentir como mosca en un vaso de leche”.
    3) http://edelsa.es/saladeprofesores.php – сайт испанского издательства. Там можно найти worksheets для ученика и для учителя (если зарегистрироваться).

    • Ksenia

      Отлично!
      Екатерина, а давайте знакомиться? У меня был пост под названием “Давайте знакомиться”, можно по одноименному тегу найти.
      Вы напишете о себе. А мы потом дайджест находок от Вас сделаем? ))