Английский по песням: Fountains of Wayne — Hey, Julie

Парочка полезных английских выражений из песни Hey, Julie by Fountains of Wayne:

[embedplusvideo height=»546″ width=»692″ standard=»http://www.youtube.com/v/p1A1cmIlsyk?fs=1″ vars=»ytid=p1A1cmIlsyk&width=692&height=546&start=&stop=&rs=w&hd=0&autoplay=0&react=1&chapters=&notes=» id=»ep9149″ /]

… And I’d never make it through without you around — справиться (со всем этим)

to make it (through):

He’ll never make it through the winter — Он не протянет эту зиму

The doctor knew that the man was unlikely to make it — Врач знал, что этот мужчина вряд ли выживет

He was saying he won’t make it — Он все повторял, что не выкарабкается

If you ever leave me I’ll never make it alone — Если ты меня бросишь, то один я пропаду

they made it through to the finals — Они дошли (им удалось) до финала

… Counting down the hours ’til I get to see your face — вести обратный отсчет

children count down the storm’s approach; one second less for every mile closer.

She is counting down the days for her holidays