Конкурс с подарками с острова Майорка. Вопрос первый, от Татьяны!

Конкурс с подарками с острова Майорка. Вопрос первый, от Татьяны!

“Недавно посмотрела докуметальный фильм по 1 каналу о бриллиантовом юбилее царствования королевы Великобритании Елизаветы II,от которого до сих пор нахожусь под приятным впечатлением.Взволновал вопрос,а почему английское имя Elisabeth II на русский язык переводится как Елизавета II,а не Элизабет,например?Может это какая-то традиция,о которой я не знаю?
Так хочется узнать о “трудностях перевода”!
С уважением,Татьяна.
г.Казань”

Правила конкурса.

И немного о подарках:

Так как Air Berlin умудрился потерять где-то один наш чемодан ;( , я покажу вам пока только один подарок – фотоальбом!

В нем очень приятные страницы из бамбуковой бумаги, а фотографии крепятся к страницам с помощью тоненьких веревочек по углам.

Стоит вашего участия, не правда ли? 😉