Английские слова с двойным v: chivvy, savvy etc.

Английские слова с двойным v: chivvy, savvy etc.

Английские слова с vv привлекают меня своей необычностью. Одно дело w, но двойное v…

to chivvy (брит. разг.) – досаждать, докучать: political opponents who chivvied the senator

маневрировать, ловчить: If there were reasons to be confident the government would not need to chivvy the economy

civvy – штатский (человек)

divvy -сокращение от divident – пай, часть, доля; to divvy up – распределять (прибыль) ; делить (добычу)

flivver (амер. разг.) – старая дешевая машина

navvy – землекоп, чернорабочий; экскаватор

to rev smth up, smth revs up (revved, revving) – усиливать что-то, ускорять: The temptation to rev up the arms race with high-tech weapons is especially dangerous…

savvy – находчивость, здравый смысл, сообразительность: a banker known for financial savvy

skivvy (бр. разг.) – прислуга; skivvies (амер. разг.) – мужское нижнее белье; мужская майка или футболка

  • Anna

    Получается, что это vv чисто разговорная тема

    • Ksenia

      Получается, что так)

  • plush

    Ага, и меня вот тоже это сочетание всегда озадачивало, слишком нехарактерное оно для английского, прямо бросается в глаза.

    • Ksenia

      вот и мне также бросается!

  • а все эти “разг.” выражения актуальны? спрашиваю,потому как не встречала ни одного, возможно ли, что устарели? или я, хм не доросла?))

    • Ksenia

      Ответ англичанина Kane:
      chivvy is quite rare (but comprehensible / used)
      civvy (civilian) and divvy (divide) are common
      i have NEVER heard “flivver”!
      navvy is common (itinerant worker)
      rev up (from “revolutions per minute” in an engine) is common
      savvy (from “savoir”) is common
      skivvy is, also, common

    • Ksenia

      Насколько я помню, ты не очень жалуешь современные книги и прессу, поэтому, думаю, они тебе и не встречались…

      • уже давно жалую)) по работе пришлось, а потом понравилось)) прекрасные обороты Диккенса уже, к сожалению, бесполезны)
        спасибо за подробный ответ!

        • Ksenia

          К сожалению(
          Всегда пожалуйста!)