Как называются две точки над u в испанском

Как называются две точки над u в испанском

Две точки над испанской letra u называются la diéresis, и нужны они для того, чтобы обозначить что u читается в буквосочетаниях типа güe y güi: antigüedad, vergüenza, lengüeta, monolingüe, argüir, lingüista, pingüino, agüita.
Соответсвенно, в нижеследующих словах u не читается: vaguedad, albergue, amiguero, guerra; ni en distinguir, erguido, guinda, guiso, guitarra etc.

  • Василий Александрович

    Кстати, в отечественном языкознании эти две точки принято называть “трема” (ударение на последнем слоге, звук [р] твердый).

  • Ksenia

    Что значит в “отечественном языкознании”, если в русском вообще две точки над буквами не употребляются? А во-французском да, трема называются.