«а и б сидели на трубе…» по-французски

Я даже никогда не задумывалась, что «а и б сидели на трубе, а упало, б пропало, что осталось на трубе?» имеет аналоги в других языках! Хотя, почему бы и нет…

Так вот по-французски это будет — Pince-mi et pince-moi sont dans un bateau… Pince-mi tombe dans l’eau. C’est qui qui reste?

И кто по-вашему остался? 😉

Наверх