Английский по песням: Andy Williams и Perry Como

Английский по песням: Andy Williams и Perry Como

В догонку к посту про певцов с “внятными” песнями я вспомнила еще двух певцов: Andy Williams и Perry Como.

Вы точно слышали их песни, возможно в обработке, возможно даже в какой-нибудь рекламе…

Так, например, Энди Вильямс исполнил заглавную песню к душераздирающей истории о любви, которая так и называется “История любви”. Удивительно, что я до сих пор не писала про этот фильм, который потом стал книгой! Несмотря на всю свою простоту эта история любви просто не может оставить никого равнодушным. И книга замечательная, и, кстати, довольно легкая для прочтения (с точки зрения лексики и грамматики) и фильм приятный.

И слова такие в песни красивые… просто сказка!

Также у Andy Williams обратите внимание на My favourite things, It´s the most wonderful time of the year

А вот эту мелодию вы наверняка слышали

Или вот эту

Также советую послушать It’s beginning to look a lot like Christmas, Can’t help falling in love, Catch a falling star

  • plush

    Я и не знал, что Killing Me Softly такая старая песня:) Кроме как в исполнении The Fugees её не слышал:) Кстати интересно сравнивать произношение.

    • Ksenia

      Мне его исполнение как-то ближе. Душевнее, что ли)

      • plush

        Но мне кажется такое произношение уже редкость, к сожалению.

  • gerraira

    Какие замечательные примеры, действительно – произношение отличное!
    Песня Эди Уильямса напомнила текстом ещё одну внятную песню – Celine Dion and Peabo Bryson – Beauty and the Beast, но там много устойчивых выражений, сложных для понимания.

    • Ksenia

      Песня красивая, но меня смущает что там, как бы это сказать, не предложения, а “обрывки”. А какие там сложные устойчивые выражения? Я что-то не заметила…

      • gerraira

        Я неправильно выразилась, устойчивые речевые обороты, как “small to say the least”, “ever just as sure”, “neither one prepared” – мои студенты пытались эту песню разобрать (не на уроке, а самостоятельно, добровольно так сказать), пришли ко мне с этими “непонятками”.

        • Ksenia

          Понятно)