Англицизмы во французском на -ing

Англицизмы во французском на -ing

Вот небольшой список часто употребляемых англицизмов с окончанием на -ing в современном французском языке.

Чтобы немного вас заинтересовать, приведу некоторые примеры:

Le shooting – фотосессия: A l’occasion de sa nouvelle série mode exclusive pour le site, GQ a profité du shooting pour tourner quatre séquences en vidéo.

Le living –  гостиная

Le dressing –  гардеробная комната: Au menu cette semaine de la revue des blogs : Lana Del Rey épinglée sur sa prestation live, des conseils pour ranger son dressing et des images des défilés …

Le caravaning – выходные или отпуск, проведенные в le camping-car: Le caravaning constitue un excellent choix pour les familles qui souhaitent tirer le meilleur parti possible de leur budget vacances.

Le brushing – вытягивание волос феном, чтобы они стали прямыми; прическа, когда волосы сделали прямыми с помощью утюга или фена:… on croise Bob Sinclar et son brushing parfait (malgré la pluie)

остальные по ссылке)