Испанские формообразующие суффиксы

Испанские формообразующие суффиксы

Если вы изучаете иностранный язык, вам будет крайне полезно уделить пару часов словообразованию. Если вы будете знать основные правила образования существительных, прилагательных и пр., вы существенно реже станете заглядывать в словарь! Удобно, правда?

Про оценочный суффиксы в испанском я уже писала, теперь пришло время рассказать о формообразующих суффиксах (то есть тех, что помогает превратить глагол в существительное, или указывают на какое-то качество или происхождение человека и проч.)

  • суффиксы обладающие обобщающим значением

-ado: campesino – campesinado

-ada: vaca – vacada

– aje: rama – ramaje, hoja pero follaje

– al: arena – arenal

– erío: casa – caserío, tubo – tubería

  • суффиксы, “говорящие” о принадлежности к той или иной профессии

– or, -dor, -tor: profesor, labrador, traductor

– ano: cirujano, escribano

– ero: zapatero

– ante, – ente: estudiante

– ario: boticario

  • суффиксы указывающие на действие или его результат

– ada: llegar – llegada

– aje: abordar – abordaje

– anza: – esperar – esperanza

– ida: caber – cabida

– miento: mover – movimiento

  • суффиксы обозначающие удар каким-то определенным предметом

-azo: látigo – latigazo; puño – puñazo; codo – codazo

– ada: pata – patada; puño – puñelada, piedra – pedrada

  • суффиксы указывающие на происхождение человека

– ano: sevillano, Cádiz – gadizano

– án: catalán

– ego: gallego

– és: francés, inglés

– ita: moscovita

– ol: español

  • суффиксы, обозначающие какое-либо качество

– ía: alegría

– ura: ternura, dulzura

– dad: fealdad, crueldad, bondad

– eza: tristeza, rareza

  • суффиксы, обозначающие местоположение

– ar: palomar, pajar