Два полезных английских слова: to flout и to flaunt

Два полезных английских слова: to flout и to flaunt

furs

Это пост про два частотных английских глаголы – to flaunt and to flout  – и о том, как их не путать, потому что звучат они почти одинаково – [flɔːnt] и [flaut] соответственно.

to flaunt – кичиться чем-то, выставлять напоказ, например, богатство, внешность и т.п. (синоним ‘to display’)

to flout – открыто игнорировать установленные нормы и правила (синоним ‘to ignore’)

Как пишет Hannah из Oxford English Dictionary англичане частенько путают эти слова, и чтобы такого не случилось с нами, надо запомнить такой парафраз: Flaunt and display with an ‘a’; flout and ignore with an ‘o’.

Теперь примеры:

She liked to flaunt her wealth by wearing furs and jewelry.

Newly rich consumers eager to flaunt their prosperity.

The union had openly flouted the law.

Any bar owners who flagrantly flout the law will be prosecuted.

Only those countries that were courageous enough to flout this orthodoxy managed to keep their economies generally intact.