Во-первых, надо знать, что «сериал» по-анг. TV series, сезон — season (1st season, second season etc.), серия — an episode.
Субтитры для иностранных фильмов логичнее искать в иностранных версиях поисковиков, то есть, например, не на google.ru, а на google.co.uk, yahoo.com и т.д. Вводите название фильма/сериала + subtitles (Meet Joe Black subtitles). Для сериала неплохо бы указать сезон и возможно даже серию (Downton Abbey season 1( episode 1 )subtitles).
(Visited 5 times, 1 visits today)