Странное название для поста, не правда ли? Но оно отнюдь не случайно. Сегодня я расскажу вам про одежду для людей и «одежду» для идей.
Итак, каково происхождение слова «жакет» и что это вообще такое?
Русский поисковик выдает такую картинку:
я бы, честно говоря, назвала это вязаной кофтой, но видимо, это просто я такая «темная».
А французский jaquette выглядит уже вот так:
Расскажу по порядку. В Средник века французских крестьян за глаза называли jacques, потому что, как можно догадаться, большинство этих крестьян и звались Жаками (Jacques). Самым носимым предметом гардероба для мужчин была некая курта (картинку мне пока не найти), которая со временем стала называться jaquette. Но сегодня jaquette носят уже не бедные крестьяне, а очень даже обеспеченные горожане, например, на свадьбы.
Причем тут инвестиции? Жакет — это предмет одежды, по-французски le vêtement от латинского vestimentum — одежда, платье. Слово же инвестиции — по-французски les investissments — происходит от латинского investīre « одевать, переодевать, украшать », то есть можно сказать, что инвестиции — есть одежда, предназначенная для защиты предприятия. Так-то)