Этимология: маракуйя

Этимология: маракуйя

Маракуйя или по-другому плод страсти (la pasionaria) – это цветок произрастающий в Южной Америке и известный там под индейским именем mburucuyá или (в Бразилии) maracujá. С этим названием связана красивая индейская легенда. Рассказывают, что Mburucuyá была молодой белокожей девушкой, которая приплыла вместе со своим отцом – испанским капитаном – в Virreinato del Río de la Plata, где она потеряла голову от любви к местному молодому человеку из племени гуарани. Неизвестно, как звали девушку по-испански, Mburucuyá – это ласковое прозвище, которое она получила от своего возлюбленного. Но отец их любви не одобрил, и чтобы не усложнять ситуацию, взял да и убил молодого человека. В отчаянии Mburucuyá взяла одну из отравленных стрел, убивших ее возлюбленного, и вонзила себе в сердце. По мере того как жизнь покидала тело девушки, перо стрелы превращалось в первый цветок маракуйи, который и дал жизнь остальным цветам этого вида.

Красивая легенда)

 

  • Alexander Zaslavsky

    Да это же просто пассифлора – у нас в Израиле её много растёт. Крыжовника-то у нас почитай что нет, так хоть пассифлора его напоминает.

    • Ksenia

      завидую)) в наших широтах, сами понимаете, ничего такого не растет(

  • Галина

    Какая грустная, но красивая легенда!…