Разное произношение слов в английском. ACcent vs. acCENT

Разное произношение слов в английском. ACcent vs. acCENT

georgiannalane etsy 5

Английский иногда может показаться довольно запутанным, как например в случае, когда в зависимости от ударения слово является существительным или глаголом, или существительным и прилагательным.

Жирным шрифтом отмечены особо употребительные слова, так что если Вам лень читать весь список, то прочитайте только их.

Советую вам прочитать этот список спокойно, обстоятельно, несколько раз и вслух.

Существительное Глагол
ABstract (абстракция) abstRACT (удалять, извлекать что-то откуда-то)
ACcent (акцент) acCENT (акцентировать, подчеркивать)
ADdict (ярый приверженец чего-либо) adDICT (увлекаться чем-то)
ADdress (адрес) adDRESS (обращаться к кому-то)
ANnex (дополнение к тесту, флигель) anNEX (включать в состав)
ALly (друг, союзник) alLY (соединять, объединять)
ATtribute (неотъемлемая черта) atTRIBute (приписывать что-то кому-то)
COMbat (битва) comBAT (сражаться)
COMmune (общение, беседа) comMUNE (обсуждать, советоваться)
COMpact (косметичка, пудреница) comPACT (компоновать, составлять)
COMpound (строение, структура) comPOUND (смешивать, комбинировать)
COMpress (компресс медицинский) comPRESS (сжимать, сдавливать)
CONduct (руководство, поведение) conDUCT (руководить, дирижировать)
CONfines (граница) conFINES (ограничивать, сажать в тюрьму)
CONflict (конфликт) conFLICT (противоречить, вступать в спор)
CONscript (призывник) conSCRIPT (призывать)
CONsort (супруг в королевской семье, согласованность) conSORT (общаться, гармонировать)
CONtract (контракт, соглашение) conTRACT (заключать договор, заводить дружбу)
CONtrast (контраст) conTRAST (сравнивать, противоречить)
CONverse (беседа, общение) conVERSE (общаться, вести беседу)
CONvert (неофит) conVERT (преобразовывать, трансформировать)
CONvict (заключенный) conVICT (признать виновным)
DEcrease (спад, понижение) deCREASE (убывать, сокращаться)
DEsert (пустыня) deSERT (сущ. – достоинство, преимущество; гл. покидать, оставлять)
DEtail (деталь) deTAIL (подробно излагать, снабжать мелкими деталями)
DIScard (что-то ненужное) disCARD (отказываться от прежних взглядов, привычек)
DIScharge (разгрузка) disCHARGE (разгружать)
EScort (конвой, свита) esCORT (сопровождать)
EXploit (подвиг) exPLOIT (пользоваться, использовать что-то в своих интересах)
EXport (экспорт) exPORT (экспортировать)
EXtract ( экстракт, фрагмент) exTRACT (извлекать)
FInance (финансы, деньги) fiNANCE (финансировать)
FRAgment (фрагмент, кусок, часть) fragMENT (разбивать на куски)
IMpact (импульс, сильное воздействие, влияние) imPACT (плотно сжимать, сильно воздействовать)
IMprint (отпечаток, след) imPRINT (оставлять след прям. и перен.)
INcrease (подъем, прибавление, прирост) inCREASE (увеличиваться, расти)
INsert (рекламный вкладыш) inSERT (вставлять, вкладывать)
INsult (оскорбление) inSULT (оскорблять)
MANdate (мандат поручение) manDATE (предоставлять полномочия)
OBject (предмет, вещь, цель) obJECT (возражать, не любить)
OVERcharge (перегрузка, излишек) overCHARGE (преувеличивать, назначать завышенную цену)
OVERwork (сверхурочная работа, переутомление) overWORK (очень много работать, переутомляться)
PERmit (разрешение) perMIT (разрешать)
PERvert (извращенец) perVERT (развращать; искажать (правду))
PREfix (префикс) preFIX (ставить в начале)
PREsent (текущий момент, настоящее время; дар, подарок) preSENT (дарить; давать спектакль и т.п.)
PROceeds (доход, выручка) proCEED (продолжать говорить; отправляться куда-то)
PROcess (сущ. – процесс, гл. – вызывать кого-то в суд; оформлять документы) proCESS (брит. разг. – участвовать в демонстрации)
PROduce (изделие; результат) proDUCE (производить, изготовлять)
PROgress (прогресс, продвижение; успехи, достижения) proGRESS (развиваться; двигаться дальше; делать успехи)
PROject (проект, задумка) proJECT (планировать, прогнозировать; выдаваться (о неровности))
PROtest (протест) proTEST (протестовать)
RAMpage (ярость, буйство) ramPAGE (буйствовать)
REBel (мятежник, бунтарь) reBEL (поднимать восстание; возмущаться)
REcall (призыв вернуться) reCALL (воскрешать в памяти)
REcord (запись, регистрация, письменная фиксация) reCORD (записывать, регистрировать)
REfill (дополнение, пополнение) reFILL (наполнять снова)
REfund (компенсация) reFUND (возвращать деньги, возмещать убытки)
REfuse (отказ) refUSE (отказывать)
REject (брак, что-то негодное) reJECT (отклонять, отвергать)
REplay (повтор) rePLAY (проигрывать снова (пластинку, диск))
SUBject (тема разговора) subJECT (подчинять,покорять; подвергать воздействию)
SURvey (опрос) surVEY (проводить опрос; внимательно осматривать)
SUSpect (подозреваемый) susPECT (подозревать)
TORment (мука) torMENT (причинять боль; досаждать)
TRANSfer (перенос, перемещение) transFER (переносить, перемещать)
TRANSplant (саженец; трансплантант; мед. пересадка органа и т.п.) transPLANT (пересаживать растения, органы)
TRANSport (транспорт) transPORT (перемещать)
UPset (крушение планов; недомогание) upSET (расстраивать, огорчать; опрокидывать (лодку, авто))
прилагательное глагол
ABsent (отсутствующий) abSENT (отсутствовать)
FREquent (частый) freQUENT (часто посещать какое-нибудь место)
PERfect (идеальный) perFECT (совершенствовать, улучшать)
прилагательное существительное
inVALid (недействительный (документ и т.п.) INvalid (больной, инвалид)
miNUTE (мелкий, мельчайший (см. произношение) MInute (минута, мгновение, миг)
comPLEX (совокупность; закомплексованность) COMplex (сложный, запутанный)


  • Дима

    Спасибо, очень полезно!