Dickens как эвфемизм

Все знают, что Dickens -это Чарльз Диккенс — великий английский писатель, автор «Дэвида Копперфильда», «Истории двух городов» и «Больших надежд».

Но не все знают, что dickens может писаться и с маленькой буквы, тогда это слово становится эвфимизмом и употребляется вместо devil. Например: What the dickens! What dickens do you want! (Какого черта тебе тут надо?)

Еще один эвфемизм для devil — deuce. Например: What the deuce is going on? — Что, чёрт возьми, происходит?

Наверх