Клички для полицейских машин

Клички для полицейских машин

Порой клички присваиваются даже вещам. Так, например, вот такую полицейскую машину в Англии называли не просто “police van”, а  “Black Maria”,

а ее французского брата  (или французскую сестру?) – “le panier a salade” (“салатница”)

  • Добавлю, что после появления мигалок на крышах американских полицейских машин, их назвали “berries”. А в Англии это jam-sandwich cars (они белые с красной полосой посередине). Интересная тема!

  • Ksenia

    О, спасибо, не знала. Надо будет переписать пост!

  • Патапыч

    Салатница круче

  • Ksenia

    однозначно!)