Диктант по французскому языку от Проспера Мэриме

Диктант по французскому языку от Проспера Мэриме

elinaelis4
Этот диктант по французскому языку, написанный Проспером Мэриме, был одним из любимых развлечений при дворе императора Наполеона третьего, и писали его все: и королевская и семья и приезжие гости. Сам император совершил 75 ошибок, императрица Евгения – 62, Александр Дюма-сын – 24. Самое малое количество ошибок – 3 – допустил граф Меттерних, австрийский посол при французском дворе.
“Известный диктант” был опубликован в 1900 году.

Собственно диктовка начинается примерно с минуты 10 секунд (1:10)

Удачи!

Pour parler sans ambiguïté, ce dîner à Sainte-Adresse, près du Havre, malgré les effluves embaumés de la mer, malgré les vins de très bons crus, les cuisseaux de veau et les cuissots de chevreuil prodigués par l’amphitryon, fut un vrai guêpier.

Quelles que soient et quelqu’exiguës qu’aient pu paraître, à côté de la somme due, les arrhes qu’étaient censés avoir données la douairière et le marguillier, il était infâme d’en vouloir pour cela à ces fusiliers jumeaux et mal bâtis et de leur infliger une raclée alors qu’ils ne songeaient qu’à prendre des rafraîchissements avec leurs coreligionnaires.

Quoi qu’il en soit, c’est bien à tort que la douairière, par un contresens exorbitant, s’est laissé entraîner à prendre un râteau et qu’elle s’est crue obligée de frapper l’exigeant marguillier sur son omoplate vieillie. Deux alvéoles furent brisés, une dysenterie se déclara, suivie d’une phtisie.

– Par saint Martin, quelle hémorragie, s’écria ce bélître ! À cet événement, saisissant son goupillon, ridicule excédent de bagage, il la poursuivit dans l’église tout entière.

  • Яна

    Очень интересный диктант. Написала и проверила себя. Правда, в видео есть некоторые ошибки со значками. Тем не менее. отличная практика. Спасибо!